Уже долгое время разбираемся с документами на длительное пребывание (карта побыту). Это можно еще назвать как временное ПМЖ. Делается на несколько лет с условием того, что кто-то в семье работает и зарабатывает достаточно на проживание. Если работы нет, то в течении месяца необходимо найти новую, иначе карта побыту анулируется и из страны вас просят выехать. И вроде бы самый обычный процесс подачи, но столько тонкостей, столько проволочек, столько времени...Вобщем, малоприятное дело.
Вчера, в очередной раз, отправились мы в urzad - местная администрация, которая всем этия занимается. Мне нужно было сдать свои отпечатки пальцев, а также поставить штампы в паспорт себе и детям. Наши визы заканчиваются через месяц, и штампы нужны для того, чтобы в случае поездки за пределы Польши, можно было обратно въехать даже с закончившимися визами. Они, по сути, гласят о том, что мы ожидаем карту побыту. Андрею такой штамп тоже нужен, поэтому пошли мы вместе.UPDATE: со штампами мы не имеем права покидать пределы Польши, иначе назад с просроченными визами нас не впустят...Именно поэтому наша октябрьская поездка в Украину накрылась.
Чтобы попасть в нужное окошко к соответствующему инспектору, нужно взять билетик в специальном автомате, который там же и стоит. На большом мониторе выше указана очередь, сколько человек ожидает и кто следующий. Не все, правда, этот процесс поняли и пытаются занимать очередь по-простецки. Среди этих не всех были наши родные украинцы - как же иначе : )) Готовые разорвать любого, сидящие там с утра, они не способны были понять, что можно подавать документы как-то организовано, без всех этих геройств, и не ругаться со всеми, кто якобы прошел вперед без придуманной ими очереди.
Когда пришла моя очередь, мне попался инспектор - парень лет 30-35. Сразу ощутилось, что все присутствующие иностранцы его немыслимо утомили и раздражают любыми своими действиями. Нет, он не грубил, не хамил, но его тон и взгляд, нетерпение и нежелание слушать до конца ни одну мою фразу его выдавали с головой. Правда, сделал он всё, что мне н ужно было, но каждое движение, каждое слово с таким презрением, с таким недовольством....
Я отправляла свои и детские документы по почте. И почему-то Сашин пакет он не нашел, заявив, что мне придется приходить снова. В итоге что-то там мы с ним позаполняли, видимо, в надежде на то, что найдется. И он не забыл мне сказать, какое огромное одолжение мне сделал, пойдя мне на встречу... Вдруг я забуду поблагодарить его? А еще, от него нестерпимо несло луком - специально, гад, наелся, что ли? : ))
Вобщем-то это был первый неприятный чиновник за всё время. То ли у него плохое настроение было, то ли он в принципе такой, но отдать должное нужно - работу свою он сделал, не смотря на некоторый выпендреж :)
И да. Никаких взяток ни в коем случае никто не вымогал. Там даже объявления на 4 языках висят о том, чтобы никто этого не пытался делать, так как это противозаконно и ставит всех в неудобное положение. Интересно, кто взятки там предлагает, как думаете? : )) Риторический вопрос...
Thursday, September 29, 2016
Tuesday, September 27, 2016
Саша-девочка? Не, не слышали!
В Польше, если девочку зовут Александра, то сокращенно ее называют Оля. Если мальчик — Александр — Олек или Саша. Девочек при этом Сашами не зовут. Здесь это чисто мужское имя.
Вчера пришлось идти к стоматологу и брать с собой Сашу. Заходим с коляской. В кабинете доктор и медсестра. Конечно, все сразу «ути-пути, какая милая девочка»(она в платье и с бантиком была), «а как зовут?» Я, зная, что если скажу Александра, то ее тут же сократят до Оли (ну не Оля она!), говорю: «Саша». На лице врача недоумение: «Так это мальчик?» : ))) Т.е. ему проще было поверить, что странная мамаша нарядила своего сына в платье и нацепила ему бантик на голову, чем понять, что девочки Александры могут тоже быть Сашами : )))
Thursday, September 22, 2016
О покупках
Пишу, Лена, по твоей просьбе о магазинах :)
Что удобно:
- Пластиковые карточки используются практически везде. Если вы заказываете товары в онлайн магазине, то в 99% случаев можно рассчитаться при получении картой, когда придет курьер к вам домой с терминалом. Кстати, в супермаркете Теско наличными вообще рассчитаться нельзя. И в половине случаев свою подпись вы оставляете на электронном девайсе, а не на бумаге.
- Когда оплачиваете товары картой, почти всегда есть выбор - "на пин" или "на приближение". Что это значит? Вы не вставляете в терминал карту, а просто ее подносите, пока не пикнет. Никакого пина и меньше телодвижений :)
- Уже в нескольких небольших магазинчиках заметили, что взвешивать фрукты-овощи самим не надо. Вы отдаете это все кассиру на кассе, он прямо на своем месте взвешивает и суммирует к остальным товарам.
Не совсем удобно:
- В большинстве магазинов нет камер хранений. (Охранники тоже далеко не везде. И никто вашу сумку просто так не проверяет)
Из того, чего я не встречала в Харькове:
Есть такие магазины как Ikea (здесь он огромный), Tesco, Lidle, Auschan, H&M. В Tesco регулярно заказываем продукты и памперсы (дешевле, чем везде), а вот в Auschan-e нет онлайн доставки в нашем городе, к сожалению. Благо, ближайший супермаркет недалеко от нас - иногда ездим.
Одежда и обувь:
Стоит примерно так же - есть дешевле, есть дороже. Обувь недорогую найти проще, чем в Харькове. Обычно это обувь местного производства.
Детские товары:
Подгузники в среднем выходят на 100-200 грн дешевле за пачку, чем в Харькове. Ассортимент примерно такой же.
Столкнулась со странностью - трудно найти однокомпонентные баночные пюре и каши. В основном все из нескольких продуктов. Видимо, местные мамы не заморачиваются этим делом.
Смеси пока не покупали, поэтому цены сравнивать не приходилось.
Одежда есть дешевле, есть дороже. Но, в принципе, есть из чего выбрать. Покупаем в местных Smyk, Pepco, реже в H&M, заказываем в Next. Кстати, Next здесь доставка быстрее - 3-4 дня и товары у вас. Качество, как всегда радует. Цены - не всегда :)
Продукты питания:
В основном цены либо такие же, либо чуть дешевле. Иногда чуть дороже. Всегда всё свежее, во всяком случае испорченного пока не было, за исключением одного раза, когда Андрею попался прокисший салат, простоявший в магазине весь день. Продукты постарее лежат не впереди, как нам привычно, а сзади. Т.е. клиенту предлагается купить то, что свежее.
Огромный выбор молочного, много видов разной селедки. Любят добавлять везде чеснок и зеленый лук. Свекольный сок в бутылках - тоже не редкость.
Вроде пока всё.
Что удобно:
- Пластиковые карточки используются практически везде. Если вы заказываете товары в онлайн магазине, то в 99% случаев можно рассчитаться при получении картой, когда придет курьер к вам домой с терминалом. Кстати, в супермаркете Теско наличными вообще рассчитаться нельзя. И в половине случаев свою подпись вы оставляете на электронном девайсе, а не на бумаге.
- Когда оплачиваете товары картой, почти всегда есть выбор - "на пин" или "на приближение". Что это значит? Вы не вставляете в терминал карту, а просто ее подносите, пока не пикнет. Никакого пина и меньше телодвижений :)
- Уже в нескольких небольших магазинчиках заметили, что взвешивать фрукты-овощи самим не надо. Вы отдаете это все кассиру на кассе, он прямо на своем месте взвешивает и суммирует к остальным товарам.
Не совсем удобно:
- В большинстве магазинов нет камер хранений. (Охранники тоже далеко не везде. И никто вашу сумку просто так не проверяет)
Из того, чего я не встречала в Харькове:
Есть такие магазины как Ikea (здесь он огромный), Tesco, Lidle, Auschan, H&M. В Tesco регулярно заказываем продукты и памперсы (дешевле, чем везде), а вот в Auschan-e нет онлайн доставки в нашем городе, к сожалению. Благо, ближайший супермаркет недалеко от нас - иногда ездим.
Одежда и обувь:
Стоит примерно так же - есть дешевле, есть дороже. Обувь недорогую найти проще, чем в Харькове. Обычно это обувь местного производства.
Детские товары:
Подгузники в среднем выходят на 100-200 грн дешевле за пачку, чем в Харькове. Ассортимент примерно такой же.
Столкнулась со странностью - трудно найти однокомпонентные баночные пюре и каши. В основном все из нескольких продуктов. Видимо, местные мамы не заморачиваются этим делом.
Смеси пока не покупали, поэтому цены сравнивать не приходилось.
Одежда есть дешевле, есть дороже. Но, в принципе, есть из чего выбрать. Покупаем в местных Smyk, Pepco, реже в H&M, заказываем в Next. Кстати, Next здесь доставка быстрее - 3-4 дня и товары у вас. Качество, как всегда радует. Цены - не всегда :)
Продукты питания:
В основном цены либо такие же, либо чуть дешевле. Иногда чуть дороже. Всегда всё свежее, во всяком случае испорченного пока не было, за исключением одного раза, когда Андрею попался прокисший салат, простоявший в магазине весь день. Продукты постарее лежат не впереди, как нам привычно, а сзади. Т.е. клиенту предлагается купить то, что свежее.
Огромный выбор молочного, много видов разной селедки. Любят добавлять везде чеснок и зеленый лук. Свекольный сок в бутылках - тоже не редкость.
Вроде пока всё.
Wednesday, September 21, 2016
Еще про врачей
Дети не вылазят из болячек, и приходится ходить по врачам как на работу...
Сначала у Антошки был острый отит. Накануне он всю ночь прорыдал от боли (мы сразу не разобрались почему), а на утро заметили, что из уха что-то вытекло и успело засохнуть. Помчались к педиатру (к ЛОРу так просто не попасть). Оказался отит среднего уха. Прописали антибиотик на 5 дней, к нему пробиотик, который мы успешно заменили кефиром и...всё, собственно. Направили после лечения на консультацию к ЛОРУ.
Когда мы пришли к ЛОРу, Антошка успел подцепить новые сопли...Но с ухом у него уже было всё в порядке, а после моих объяснений, как мы лечились, врач одобрительно кивнул. Назначил от насморка противоаллергические средства с упором на то, что, скорее всего, у него аллергический насморк, в сад ходить можно.
И тут заболела Саша... Ночью начала шумно дышать, носик забит, спать не может...Засыпала у меня на плече на балконе - только там становилось легче. С утра пошли к педиатру, которая услышала обструкцию. С ее слов, это было слышно и без фонендоскопа :( Предложила лечь в больницу. "Но если купите небулайзер и прямо сегодня начнете лечение, то можно и дома попробовать". Конечно, мы согласились лечиться дома. А прописала только ингаляции два раза в день и капли Фенистила 3 раза в день. Заодно послушала и Антошку, у которого, несмотря на кашель, всё было чисто в легких. На мои опасения, что прописанные антигистаминные средства усугубили его болезнь, сказала, что нет, всё идет нормально, эффект будет позже, с диагнозом и лечением она согласна, продолжайте в том же духе.
На след. день мы пришли послушать Сашу еще раз - ей стало лучше. Продолжили лечение еще несколько дней, и в пятницу снова пришли послушаться - всё хорошо. На выходные отменять лечение не стали, и закрепили эффект еще на несколько дней. Вчера, во вторник, всё стало совсем хорошо, но препараты отменяем постепенно, чтобы обструкция не вернулась (со слов врача).
На этом эпопея с врачами в столь краткий период не завершилась.... Пару дней садика мы всё же пропустили, но когда Антошка пошел в сад на след. неделе, через пару дней опять заболел..
Накануне он жаловался на боль в области лба (я тем временем вела переписку с ЛОРом - у страховой есть свой сайт, где всё это возможно, и он давал рекомендации по дальнейшему лечению, и к каким специалистам обращаться). Вобщем, сначала у него пошла кровь из носа, голова в это время уже болела. Кровь из носа у нас явление обыденное, поэтому мы не придали этому особого значения. Но когда ночью Антошка опять проснулся в рыданиях - напряглись. У него сильно болела голова...Думали, мигрень - есть от кого унаследовать. Но на утро голова не прошла и поднялась температура. Вызвали врача на дом. Оказалось, что синусит...Прописали капли в нос, один препарат, от горла спрей, но раз не жалуется, то можно не давать, и Ибупрофен от головной боли и температуры, которая, к слову, сбивалась лучше Парацетомолом. Правда, от головы всё же помогает лучше Ибупрофен. На вопрос, стоит ли продолжать давать препарат, назначенный ЛОРом, поддержал, что да, и с диагнозом тоже согласен...
Саша уже здорова, Антошка тоже идет на поправку. А мы сделали такие выводы: это непривычно, но врачи в данном случае согласны с диагнозами своих коллег, поддерживают методы лечения и не сбивают с толку. Никаких уколов, несмотря на серьезность болезней и возраст ребенка. Когда я спросила, как лечат обструкцию в больнице, оказалось, что теми же ингаляциями. И если не становится лучше, то препараты вводят внутривенно.
И еще веселый момент. Захожу сегодня в аптеку купить Авамис (гормональный спрей в нос). Рецепт при себе, но не успела еще достать из сумки. Обращаюсь к аптекарю, мол, дайте мне такой-то препарат. Она смотрит на меня буквально в изумлении и спрашивает: "А рецепт у вас есть?". Выяснили, что есть, поулыбались. И она, как-будто только что произошло что-то из ряда вон, еще раз проговорила: "Вы Авамис попросили, а рецепт не показали сразу. Как это можно его так просто купить?" Хотелось рассказать ей, что очень даже можно в одной такой недалекой стране : )) Но не стала удивлять тетю еще больше : ))
Сначала у Антошки был острый отит. Накануне он всю ночь прорыдал от боли (мы сразу не разобрались почему), а на утро заметили, что из уха что-то вытекло и успело засохнуть. Помчались к педиатру (к ЛОРу так просто не попасть). Оказался отит среднего уха. Прописали антибиотик на 5 дней, к нему пробиотик, который мы успешно заменили кефиром и...всё, собственно. Направили после лечения на консультацию к ЛОРУ.
Когда мы пришли к ЛОРу, Антошка успел подцепить новые сопли...Но с ухом у него уже было всё в порядке, а после моих объяснений, как мы лечились, врач одобрительно кивнул. Назначил от насморка противоаллергические средства с упором на то, что, скорее всего, у него аллергический насморк, в сад ходить можно.
И тут заболела Саша... Ночью начала шумно дышать, носик забит, спать не может...Засыпала у меня на плече на балконе - только там становилось легче. С утра пошли к педиатру, которая услышала обструкцию. С ее слов, это было слышно и без фонендоскопа :( Предложила лечь в больницу. "Но если купите небулайзер и прямо сегодня начнете лечение, то можно и дома попробовать". Конечно, мы согласились лечиться дома. А прописала только ингаляции два раза в день и капли Фенистила 3 раза в день. Заодно послушала и Антошку, у которого, несмотря на кашель, всё было чисто в легких. На мои опасения, что прописанные антигистаминные средства усугубили его болезнь, сказала, что нет, всё идет нормально, эффект будет позже, с диагнозом и лечением она согласна, продолжайте в том же духе.
На след. день мы пришли послушать Сашу еще раз - ей стало лучше. Продолжили лечение еще несколько дней, и в пятницу снова пришли послушаться - всё хорошо. На выходные отменять лечение не стали, и закрепили эффект еще на несколько дней. Вчера, во вторник, всё стало совсем хорошо, но препараты отменяем постепенно, чтобы обструкция не вернулась (со слов врача).
На этом эпопея с врачами в столь краткий период не завершилась.... Пару дней садика мы всё же пропустили, но когда Антошка пошел в сад на след. неделе, через пару дней опять заболел..
Накануне он жаловался на боль в области лба (я тем временем вела переписку с ЛОРом - у страховой есть свой сайт, где всё это возможно, и он давал рекомендации по дальнейшему лечению, и к каким специалистам обращаться). Вобщем, сначала у него пошла кровь из носа, голова в это время уже болела. Кровь из носа у нас явление обыденное, поэтому мы не придали этому особого значения. Но когда ночью Антошка опять проснулся в рыданиях - напряглись. У него сильно болела голова...Думали, мигрень - есть от кого унаследовать. Но на утро голова не прошла и поднялась температура. Вызвали врача на дом. Оказалось, что синусит...Прописали капли в нос, один препарат, от горла спрей, но раз не жалуется, то можно не давать, и Ибупрофен от головной боли и температуры, которая, к слову, сбивалась лучше Парацетомолом. Правда, от головы всё же помогает лучше Ибупрофен. На вопрос, стоит ли продолжать давать препарат, назначенный ЛОРом, поддержал, что да, и с диагнозом тоже согласен...
Саша уже здорова, Антошка тоже идет на поправку. А мы сделали такие выводы: это непривычно, но врачи в данном случае согласны с диагнозами своих коллег, поддерживают методы лечения и не сбивают с толку. Никаких уколов, несмотря на серьезность болезней и возраст ребенка. Когда я спросила, как лечат обструкцию в больнице, оказалось, что теми же ингаляциями. И если не становится лучше, то препараты вводят внутривенно.
И еще веселый момент. Захожу сегодня в аптеку купить Авамис (гормональный спрей в нос). Рецепт при себе, но не успела еще достать из сумки. Обращаюсь к аптекарю, мол, дайте мне такой-то препарат. Она смотрит на меня буквально в изумлении и спрашивает: "А рецепт у вас есть?". Выяснили, что есть, поулыбались. И она, как-будто только что произошло что-то из ряда вон, еще раз проговорила: "Вы Авамис попросили, а рецепт не показали сразу. Как это можно его так просто купить?" Хотелось рассказать ей, что очень даже можно в одной такой недалекой стране : )) Но не стала удивлять тетю еще больше : ))
Subscribe to:
Posts (Atom)